Silvester bei Korola

Zur Zeit kann man von Dresden ganz günstig mit Lufthansa über Frankfurt nach Santiago de Compostella fliegen. So sind wir mal schnell in Lugo bei Karola und José gewesen.

Es geht Schritt für Schritt am Haus los. Eine alte Garagentür ist raus gekommen und dafür ein schönes Fenster rein.

Das Wetter war bis auf den Sonnabend vor Silvester schlecht angesagt. Diesen Tag sind wir an die Costa de la Muerte zum Praia del Razo gefahren.
Es war schöner Wellengang und die Sonne schien.

Ein Tintenfischpilz

Silvester Vormittag waren wir noch mal in San Clodio bei Lugo, wo Karola und José im letzten Jahr geheiratet haben.

Die alte Römerbrücke über den Miño in Lugo.


Saludos año nuevo-Prosit Neujahr

Weihnachten in Trondheim

Weihnachten wie im letzten Jahr, natürlich in Trondheim bei den Kindern und Enkeln.
Es sollten auch weiße Weihnachten werden.

Martina hatte sogar Brot gebacken, richtiges Brot. Schmeckt sehr lecker.

Eine kleine Wanderung zum See, war etwas schwierig den Weg zu finden, da am See noch keine Spuren waren.

Am Nachmittag des heiligen Abends ging es in den Wald, der Weihnachtsbaum für die Tiere sollte angeputzt werden.

Die Bescherung begann traditionell mit Puppentheater, da gehen die Enkel richtig mit.

Für den ersten Feiertag hatten wir Gänsekeulen aus Dresden mitgebracht. Die gab es mit Thüringer Klösen.

Draußen war es ungemütlich, die Enkel freuten sich, sie konnten ausgiebig spielen.

Am 2. Feiertag ging es dann zurück nach Deutschland, am Vormittag noch eine kleine Wanderung zum Turm mit schönem Blick nach Trondheim und über den Fjord.

Arbeitsurlaub bei Karola

Damit die Rentner keine Lange Weile bekommen, habe ich Karola versprochen, von Zeit zu Zeit bei der Rekonstruktion des alten Hauses in Santa Comba zu helfen.
Mein Gartennachbar, Dietmar genannt der Maurer ist gelernter Maurer und möchte auch mitmachen. Er soll auch seine Fachkenntnis einbringen, das ist bei den sonst noch beteiligten Laien vielleicht nicht schlecht.
So bin ich mit ihm Ende November nach Santiago de Compostela geflogen, um uns einen Überblick zu verschaffen. Die Frage war, was gibt es für Material und wo bekommen wir das her. Zum Verschließen eines Deckendurchbruches brauchten wir Betonestrich. Den gibt es in Deutschland als Fertigmischung im Baumarkt. Schon die Übersetzung ins Spanische klappt nicht. Dann haben wir in einem Baustoffhandel einen Sack Zement und ein Sand-Kies Gemisch in der benötigten Menge kaufen können. Beim ersten Versuch hat uns die Siesta tatenlos abziehen lassen, wir waren 14:15 Uhr dort, da verschwanden gerade alle. Einen Tag später war dann das Loch zubetoniert.

Nebel im Tal des Rio Miño

Karolas Roggenfeld

Jetzt können wir uns größeren Projekten widmen.

Natürlich haben wir uns auch die schöne Umgebung angesehen und mehrmals typisch spanisch gegessen, Parrillada (gegrilltes) und am Abend Bars in Lugo besucht. Nach mehreren Tappas ist man dann meist satt.

Bei Laxe an der Atlantikküste.

Im der Weinbaugebiet Ribeira Sacra.

Das kann auch schief gehen, es gibt nicht nur solch brave Hunde.

Am Kathedralen Strand, Kantabrische Küste.

La Réunion und Maritius

Unser Jahresurlaub hat uns an den südlichen Wendekreis der Sonne gebracht. Wir sind von Dresden über Köln-Bonn nach Mauritius geflogen und von dort gleich weiter nach St-Dennis auf Réunion. Das sind über 10.000 Flugkilometer. Der Flug von Köln-Bonn nach Mauritius hat knapp 11 Stunden gedauert.

Auf Réunion sind wir in den 3 Talkesseln um den Piton des Neiges (3071m), Salazie, Mafate, Cilaos und am aktivsten Vulkan der Erde, dem Piton de la Fournaise (2631m) gewandert.

Cirque de Salazie

Cirque de Mafate

Cirque de Cilaos

Piton de la Fournaise

Ein Album unseres Urlaus könnt Ihr Euch unter

Album La Réunion & Mauritius

ansehen.